Los problemas de salud de Steve eran cada vez más frecuentes, y su estado de delgadez extrema era más que visible en las sucesivas presentaciones.
Ahora su sucesor oficial será Tim Cook, que ya ha estado siendo el CEO de la compañÃa de Cupertino en las bajas médicas de Jobs, por lo que sabe cómo afrontar la situación. Además, en sus 13 años dentro ha sido un empleado ejemplar.
Steve no abandona Apple definitivamente, sino que se queda al margen, manteniéndose en la junta directiva de la compañÃa.
Según la nota de prensa, la decisión de dejar a Tim Cook al mando de la empresa de la manzana ha sido una recomendación de Jobs, a la que nadie se ha opuesto.
He aquà la traducción literal de la carta de despedida:
A los Directores de la junta y a la comunidad de Apple:
Siempre he dicho que si algún dÃa no pudiera cargar más con mi deber y mis expectativas como consejero delegado de Apple, serÃais los primeros en saberlo. Por desgracia, ese dÃa ha llegado.
Abandono el puesto de CEO de Apple. Me gustarÃa seguir ayudando a la compañÃa, si la junta lo cree correcto, como presidente de la junta, director y empleado de Apple.
Sugiero que pongamos en marcha nuestro plan de sucesión y nombremos a Tim Cook como CEO de Apple.
Tengo fe en que los tiempos más brillantes de Apple están aún por venir. Es por eso que quiero ser partÃcipe de ellos desde una nueva perspectiva.
He hecho algunos de mis mejores amigos aquÃ, y de verdad os agradezco todos estos años de trabajo juntos.
Steve
Ahora la compañÃa se queda sin su mayor valor. Probablemente a lo largo del dÃa las acciones irán cayendo de manera brutal. Quizás ahora es un buen momento para comprarlas.
Apple ya estuvo un año sin Jobs, cuando le transplantaron el páncreas, y ese año lanzaron grandÃsimos productos. Eso demuestra que sabrán seguir adelante sin Steve a la cabeza. Y tú, ¿crees que Apple seguirá siendo el lÃder tecnológico sin Steve Jobs?